(English below)

In diesem Workshop kollaborieren David Nyffenegger (Zürich Movement Practice) und Jason Round (Movement Practice Bern) zum vierten Mal zusammen, um ihre Bewegungspraxis und Perspektive im Rahmen des Projekts Movement Practice Switzerland zu teilen. Dieses Event findet wieder im Raum Zürich statt, und zwar in einer ländlichen Umgebung, nahe Kloten.

Diese Eventserie ist offen für alle Individuen, jeden Erfahrungshintergrund und Level. Unser Material ist komplett skalierbar und für einen breiten Anwendungsbereich geeignet. Ebenso ist dieses Event eine gute Gelegenheit um seine Kenntnisse im Bezug «Movement» zu erweitern, sich zu vernetzen und sich mit gleichgesinnten Bewegungsenthusiast*Innen aus der ganzen Schweiz auszutauschen.

Für diejenigen die im Bewegungsbereich arbeiten oder sich viel damit beschäftigen, ist dieses Workshop eine gute Gelegenheit, um sich neue Perspektiven, Konzepte und Bewegungskontexte anzueignen und diese in die eigen Praxis zu integrieren. Für Anfänger und Interessierte ist dieses Event ein guter Anknüpfungspunkt um die Breite und Tiefe dieser Thematik zu erfahren und diese selbstständig oder mit Partnern weiterzuführen.

____________________________

In this workshop, David Nyffenegger (Zürich Movement Practice) and Jason Round (Movement Practice Bern) collaborate once again to share their practice, research, and perspectives on ‘Movement’ for the project ‘Movement Practice, Switzerland’ (MPCH). This time we return to canton Zürich, in a rural area, close to Kloten.

The series of events is open to individuals of all experience levels & practice backgrounds, with all material entirely scalable and having broad applicability. It also provides an opportunity to learn, connect, and practice with other enthusiasts and practitioners in your local movement community.

For those who work with, or are deeply invested in, the subject of Movement, this workshop shares perspectives, concepts, and movement contexts which we hope contribute valuably to your ongoing practice and learning. For beginners and enthusiasts, it will further expose the breadth and potential of ‘Movement’ as a subject for exploration & investigation in individual, and partner/group practice.

(English below)

In diesem vierten Event der „MPCH“ fokussieren wir uns auf das Wechselspiel zwischen Anspannung und Entspannung im Körper, der Beziehung zwischen Kraft und Effizienz, dem Konzept der mechanischen Bevorzugung/Benachteiligung in der Bewegung und der Konditionierung durch die Absorbierung der Masse im Ober- und Unterkörperbereich.

Für unsere Untersuchungen zu diesen Themen bedienen wir uns verschieden Frameworks, zu denen Bewegungsszenarios, Partnerübungen, Spiele etc. gehören. Diese verschiedene Herangehensweisen helfen uns die jeweiligen Themen zu dekonstruieren, verorten und schliesslich zu praktizieren. Zu den Hauptthemen, die wir sowohl praktisch als auch konzeptuell erschliessen, gehören unter anderem

• Partner- und Gruppenübungen und Spiele
• Kraft, Effizienz, Schwerpunkt und Auflagefläche
• Das Sehen der Spannung und Strukturelle Mechanik im Körper
• Das Erschaffen und Brechen von Körperformen
• Spannungsvermögen und das Ausüben von „Leerung“

Alle Übungen und Kontexte sind skalierbar und somit für jedes Level zugänglich.

Wir freuen uns darauf, unsere individuelle und kollaborative Arbeit einmal mehr teilen zu dürfen. Wir hoffen mit diesem Event wieder Bewegungsenthusiast*Innen aus der ganzen Schweiz zu vereinen und die Vernetzung der Community zu fördern. Wir freuen uns dich bei diesem viertägigen Event begrüssen zu dürfen!

David & Jason

*Der Workshop wird in Englisch & Schweizerdeutsch gehalten

______________________________

In the fourth instalment of ‘MPCH’, we focus on the interplay between tension and “softness” in the body, relationship between strength vs. efficiency, the concept of mechanical dis-/advantage in movement, and conditioning through receiving forces in both upper & lower-body contexts.

Our exploration is framed by a range of progressive movement scenarios, tasks, and games through which we will begin to unpack, map, and practice our topics. They will offer both practical and conceptual tool for development through contexts & themes such as:

• Partner and group-work, games & play scenarios
• Strength, efficiency, centre of mass & bases of support
• Developing a practical eye for structural mechanics and tension in the body
• “Making” and “breaking” physical forms
• Tension management & the practice of ‘Emptying’

All contexts and movement scenarios are scalable, making them accessible for ALL levels.

We very much look forward to sharing our individual & collaborative research once more. Through this series we hope to bring together movement enthusiasts from across Switzerland and beyond and promote networking in the community – you are very welcome to join!

David & Jason

*The workshop will be delivered in English & Swiss-German

(English below)

Datum und Zeit:
– Samstag 23. – Sonntag 24. April 2022
– 11:00 – 18:30 beide Tage (2x 3-Stunden Sessions, 90 min Mittagspause)

Kosten:
– CHF 240.- / Regulär
– CHF 210.- / Earlybird (bis 10. April) & Mitglieder der Bewegungspraxis Zürich & Bern
– Preis inklusive Beilagen zum Mittagessen
– Limitierte Teilnehmeranzahl

Standort:
Hintermarchlen 50
8426 Lufingen

Der Austragungsort dieses Events befindet sich in Lufingen, gleich bei Kloten, auf einem Bauernhof.

Mit ÖV: Vom Flughafen Zürich fährt alle 15 Minuten ein Bus (in der Regel Nr. 520) zur Haltestelle: Lufingen, Hintermarchlen. Die Fahrt dauert 15 Minuten, von dort sind es ca. 10 Minuten zu Fuss.

Mit Auto: An der Flughafen Autobahn A51 am Flughafen vorbei und bei „Kloten Nord“ raus. Von dort Richtung Embrach Fahren und noch vor dem eigentlichen Dorf Lufingen, die Zürcherstrasse auf Höhe „Blumenland Schweiz“ nach links verlassen und die Berglistrasse rauffahren. Gleich dort rechts befindet sich der Hof.

Bitte Mitbringen:

• Warme, bequeme Kleider die für Bewegung geeignet ist. Wir praktizieren sowohl draussen als auch drinnen.
• Trinkflaschen und Snacks
• Notizbuch und Stift
• Hauptspeise oder etwas zum grillieren* 

*Köstliche Beilagen werden vor Ort zubereiten und für alle zur Verfügung stehen (im Preis inbegriffen)

Der Ort ist ziemlich abgeschottet und es gibt KEINE unmittelbare Einkaufsmöglichkeiten.

__________________________________

Date & time:
– Saturday 23rd – Sunday 24th April 2022
– 11:00 – 18:30 both days (2x 3-hour sessions, 90 mins lunch)

Cost:
– CHF 240.- / Regular
– CHF 220.- / Earlybird (until 10th April) & members of Movement Practice Zürich & Bern
– Price includes lunch side-dishes
– Spaces are limited

Location:
Hintermarchlen 50
8426 Lufingen

The venue for this event is in Lufingen, just outside Kloten, on a family farm.

By public transport: From Zurich airport there is a bus every 15 minutes (usually No. 520) to the stop: Lufingen, Hintermarchlen. The ride takes 15 minutes, from there it is about a 10 minute walk.

By car: Take the A51 freeway past the airport and exit at “Kloten Nord”. From there drive in the direction of Embrach and before you reach the actual village of Lufingen, leave Zürcherstrasse to the left at “Blumenland Schweiz” and drive up Berglistrasse. The farm is right there on the right.

Please bring:

• Warm clothes suitable for movement – we will practice both outdoors, as well as under shelter.
• A notebook and pen if you wish to retain information
• Fluids & snacks
• A main dish or something to grill.*

*Delicious side dishes will be prepared on site and made available for all (included in the price)

The location is rather isolated and there are NO shopping facilities nearby.

(English below)

David Nyffenegger ist ein Movement Practitioner und Künstler aus Zürich. Er ist Mitbegründer der «Movement Practice Zürich» (movementpractice.ch) im Rahmen derer er wöchentliche Klassen anbietet und seine Practice und Perspektiven teilt.

Jason Round ist ein Movement Practitioner der seine Practice und Perspektiven in seinen Klassen, Workshops und auf seiner Online Plattform teilt. Er bedient sich seiner drei Säulen, auf welcher das «MoveMore» Projekt basiert: Lernen, Teilen, Vernetzen.

_________________________________

Jason Round is a movement practitioner who shares through classes, workshops, and online platforms which are supported by the three pillar of the ‘MoveMore’ project: learn, share & connect (movemoremp.com). He currently coordinates weekly ‘Movement Practice’ in Bern, Switzerland.

David Nyffenegger is a movement practitioner and artist based in Zürich. He’s a co-founder of  Movement Practice Zürich (movementpractice.ch) where he shares his practice and views on the subject movement in its regular classes.